新华社昆明1月15日电（记者张东强）继1月10日中老边境的云南省勐腊县发生4.2级地震后，14日邻近勐腊县的老挝一侧又发生4.9级地震。据勐腊县委宣传部15日晚通报，地震造成勐腊县磨憨镇472户农房不同程度受损，没有人员伤亡或房屋倒塌。

据中国地震台网正式测定，14日老挝边境发生4.9级地震，震源深度6公里，震中距中老边境1公里。

14日地震发生后，西双版纳州、勐腊县立即启动应急预案，开展灾情排查、群众安抚等工作。截至15日17时30分，当地未接到人员伤亡和房屋倒塌情况报告。自10日地震以来，勐腊县磨憨镇共有472户农房不同程度损坏，另有尚冈村卫生室、曼庄村卫生室天花板掉落，尚冈村中南西村民小组公房墙面开裂等。

科普动画：摇晃的屋子