中新社雅加达12月15日电 中国驻印尼大使谢锋13日赴印尼红十字会总部，转交中国红十字会就亚齐地震向印尼红十字会提供的10万美元人道主义援助，并宣布中国政府决定再向印尼方提供100万美元紧急人道主义现汇援助。印尼红十字会代理主席、前地方代表理事会主席吉南加尔及全体董事出席捐赠仪式。

吉南加尔致辞感谢中方在亚齐地震后第一时间展现善意，伸出援手，向印尼方捐款，帮助印尼亚齐人民应对地震灾害，开展灾后重建。吉南加尔并请工作人员以图文并茂方式简要介绍了亚齐地震造成人员伤亡和财产损失情况以及地震发生后印尼红十字会协助开展灾害应对和初步灾后重建工作。

谢大使致辞说，印尼亚齐省12月7日发生强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失，中国政府和人民感同身受，十分牵挂。中国国家主席习近平第一时间向佐科总统发去慰问电，代表中国政府和人民，对遇难者表示沉痛的哀悼，对遇难者家属和受伤人员表示诚挚的慰问，表示中方愿根据印尼方救灾需要提供援助，相信印尼人民一定能够战胜灾害、重建家园。外交部长王毅也在第一时间向蕾特诺外长发去慰问电。我本人也向佐科总统、蕾特诺外长和亚齐省政府发去慰问信。

谢大使说，中国红十字会决定向印尼红十字会提供10万美元人道主义现汇援助，并代表中方向印尼红十字会转交这笔善款。谢大使同时宣布，为进一步表达中国政府和人民的深厚情谊，中国政府决定再向印尼方提供100万美元紧急人道主义现汇援助，帮助灾区人民抗灾和灾后重建。

谢大使说，中印尼两国人民有守望相助的传统。2004年印度洋大地震和海啸发生后，中国国际救援队第一时间感到亚齐灾区参与救援工作，中国民众自发在亚齐捐建了能容纳606户家庭的中印尼友谊村。2008年中国汶川发生特大地震后，友谊村村民代表阿非弗汀特地来到雅加达中国大使馆向四川地震灾区人民捐款，令人感动。今年斋月期间，谢大使专程赴亚齐看望友谊村村民，帮助他们修缮学校、道路并捐建了图书室，转达了包括2300万穆斯林在内的全体中国人民对亚齐人民的斋月问候，并赴亚齐海啸博物馆悼念了遇难者。

谢大使最后说，中印尼是好邻居、好朋友、好伙伴。亚齐再次见证了中印尼人民守望相助、患难与共的真情。他相信，在佐科总统的坚强领导下和包括印尼红十字会在内的各界努力下，灾区人民一定能够早入重建美好家园。

谢大使当天当场向吉南加尔转交10万美元现汇凭证，吉接受捐助并向谢提供捐助证书。

印尼安塔拉国家通讯社、《罗盘报》、《雅加达邮报》、《共和国报》、《独立人民报》、美都电视台、点滴网等10多家主流媒体报道了捐赠仪式。